Trebalo je da se naðemo za ruèak, ali se nije pojavio.
Deveríamos ter nos encontrado para almoçar, mas ele não apareceu.
Kada se nije pojavio na veèeri, majka je otišla da ga potraži.
Como ele não apareceu para o jantar, a mamãe foi atrás dele.
Ne mogu da verujem da se nije pojavio.
Eu não acredito. esse cara está me fazendo esperar?
Zvao sam ga ali se nije pojavio.
Eu o chamei, mas ele não veio.
Prekrižili biste tog crnju da se Wee-Bey nije pojavio u zadnji tren.
Vocês tavam agora a marcar o giz no chão se o Wee-Bey não viesse no último segundo...
Èekala sam ga na tržnici, ali se nije pojavio.
Esperei na praça mas ele não veio.
Da se Dedal nije pojavio u poslednjem èasu, ovaj grad i svi u njemu bi bili zbrisani, sve zbog vaše nepromišljenosti.
Se a Daedalus não tivesse chegado à última hora, esta cidade e todos nela teriam... sido aniquilados por sua imprudência.
Dok se Landi nije pojavio, oseæala sam se kao govno koje je spavalo sa Ubicom iz Hladnjaèe.
Até Lundy aparecer, eu só era a fracassada que dormia com o ITK.
Ako je to u pitanju, zašto je iskoristila nju da bi nanela toliku štetu zašto se njen signal nije pojavio na detektoru.
Se foi o caso, porque ela usou a Teyla para causar todo esse dano, e porque o detector de sinais de vida não a captou?
To znaèi da se nikad nije pojavio èovek, koji bi te naveo da pomisliš, " Ovo je to.
Então nunca houve um cara que fez você pensar: "É ele.
Sada mu se gubi trag dok se nije pojavio u Bosni gde je sreo Chandru Dawkin, foto reportera.
Perdemos o rastro dele até ele aparecer na Bósnia e conhecer Chandra Dawkin, uma foto-jornalista.
Ovaj momak je bio toliko nebitan, da se nikad nije pojavio na našem radaru.
Esse cara é tão insignificante, que nunca apareceu em nosso radar.
On se tog jutra trebao sastati sa svojim trenerom, zbog nekih dodatnih treninga, ali se nije pojavio.
Ele devia ter encontrado o treinador de manhã para treinar mais... só que ele não apareceu.
Mislim da je malo uzrujan što mu se otac nije pojavio.
Acho que está um pouco chateado porque o pai não apareceu.
Smestio me je u dobar hotel i uopšte se nije pojavio.
Me colocou em um ótimo hotel, e nunca apareceu.
Sve je lepo išlo dok se on nije pojavio.
Tudo estava indo bem até ele chegar.
Da li si razoèarana što se umetnik nije pojavio?
Está chateada que o artista não veio?
Da, baš èudno, transport se još nije pojavio.
Sim, mas estranhamente o transporte ainda não chegou.
Tvoj èovek Mins se nije pojavio u hotelu.
Seu cara, Means, não apareceu no hotel.
Zvao sam ga na posao i oni su rekli da se nije pojavio danas na poslu.
Liguei para o seu local de trabalho, e disseram que ele não apareceu esta manhã.
Sve ove godine, koje sam provela ovde, nikada ništa nisam rekla Monrou, sve dok se nije pojavio sa mojim sinom.
Todos os anos que passei aqui, nunca falei nada para Monroe até ele aparecer com meu filho.
900 nije bilo nikakvog traga o nekom drugom lovcu dok se naš prijatelj tamo nije pojavio u gradu.
Por 900 anos, não houve sinal de outro caçador até nosso amigo ali aparecer na cidade.
Pokušaj ubistva, napadaè se još nije pojavio.
Tentativa de estupro, o ladrão não foi descoberto ainda.
Šteta što ti se otac nije pojavio da ga prebijem zato što me pokrao.
Pena que seu pai não veio pra eu bater nele por me tirar o que sobrou nos bolsos.
Naš deèak se nije pojavio, Lorenco želi njegovu glavu.
Nosso garoto não apareceu, e Lorenzo quer a cabeça dele.
Reci mi nešto - ako ti ubojice, ako se nije pojavio, bi li ikad da nas obavijestite da si bio živ?
Diga-me uma coisa... Se esses assassinos não aparecessem, algum dia nos diria que estava viva?
Postavili su fotografiju na internet, ali nitko se nije pojavio.
mas nunca apareceram. -Então o que ele faz aqui? -Não deveria estar no orfanato?
Dok se taj pas nije pojavio na mom pragu.
Até que aquele cão apareceu a minha porta.
Pa, Ralph se nije pojavio na poslu danas.
Ralph não apareceu para trabalhar hoje.
Jednog dana sam krenuo na pecanje ali se otac nije pojavio.
Um dia eu fui pescar... mas meu pai não apareceu.
Očigledno, on nije pojavio na poslu a on ne komunicira.
Parece que não foi trabalhar e está incomunicável.
Lyle se nije pojavio površini vode sa nama.
Lyle não saiu da água com o resto de nós.
Ti si ljubomoran zato što smo ti i ja nekada bili najbolji prijatelji sve dok se Kutrapali nije pojavio.
Você tem ciúmes, porque você e eu éramos melhores amigos até que o Koothrappali apareceu.
Ali Krauli nije želeo da bude pronaðen, i niko se nije pojavio kad si prizivao.
Mas Crowley não queria ser encontrado, e ninguém apareceu quando você os invocou.
Dok se nije pojavio Lewis Ranieri iz Salomon Brothersa...
Isso até Lewis Ranieri aparecer no Salomon Brothers.
Da, O'Banonov šef kaže da se jutros nije pojavio.
Sim, o chefe do O'Bannon disse que ele não foi hoje.
Rekao je tako, ali nisam iznenaðen što se nije pojavio.
Ele disse que iria, mas não ter ido não foi surpresa.
Žao mi je što se nije pojavio.
Lamento que ele não tenha aparecido.
Ostali smo slepi na proroèanstvo sve dok se on nije pojavio.
Seguir Sara, caso ela precise de ajuda. Meu Deus.
Kaže da se Velasco nije pojavio na aerodromu, gospodine.
Falou que o Velasco não apareceu no aeroporto.
Taj gad se nije pojavio veæ dugo.
O desgraçado não aparece aqui faz tempo.
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
Eles realmente não sabiam o que fazer, até que veio um cientista alemão que entendeu que eles estavam usando duas palavras para membros anteriores e posteriores, enquanto que a genética não os diferencia e nem tampouco os alemães.
Pozvali smo sve i nijedan medij se nije pojavio.
E convidamos todo mundo, e não apareceu ninguém da imprensa.
I upravo zbog kiše, sve do četiri sata posle podne niko se nije pojavio na glasačkim mestima.
E por causa da chuva, até as 4 da tarde, ninguém foi às urnas de votação.
U stvari, on je prvi cvećar u Mogadišu posle više od 22 godine, i donedavno, dok se Mohamed nije pojavio, ako ste hteli cveće na venčanju, koristili biste plastične aranžmane iz inostranstva.
Ele é, na verdade, o primeira florista em Mogadíscio em mais de 22 anos, e até recentemente, antes que Mohamed chegasse, se você quisesse flores em seu casamento, você usaria buquês de plástico trazidos do exterior.
Nije bilo grickalica, a do dvadesetih, dok se nije pojavio "Klarens Brdsaj", nije bilo ni smrznute hrane.
Não existiam lanchinhos, e até a década de 20, antes de Clarence Birdseye aparecer, não havia comida congelada.
0.97897887229919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deveríamos ter nos encontrado para almoçar, mas ele não apareceu. 